Ce document explique quelles données personnelles sont collectées, pourquoi, combien de temps elles sont conservées et comment en reprendre le contrôle à tout moment.
Il s'applique au site mypolyglotacademy.com ainsi qu'à la page d'inscription aux masterclass, masterclass.mypolyglotacademy.com.
Qui traite vos données
My Polyglot Academy, représentée par Darla Brissac
Siège social : [ADRESSE COMPLÈTE]
SIREN : [SIREN]
Contact : hello@mypolyglotacademy.com
Aucun délégué à la protection des données n'a été désigné, la structure n'y étant pas tenue au regard de l'article 37 du RGPD. Toute demande relative à vos données est traitée directement à l'adresse ci-dessus.
Ce site ne dépose aucun cookie
La consultation de mypolyglotacademy.com ne dépose aucun cookie et n'appelle aucun serveur extérieur. Il n'y a ni pixel publicitaire, ni traceur commercial, ni bouton de réseau social connecté. Les polices de caractères sont hébergées sur le site lui-même et non chargées depuis un service tiers.
C'est la raison pour laquelle aucune bannière de consentement ne vous est présentée : il n'y a rien à consentir.
En revanche, si vous cliquez sur un lien qui vous mène vers un service extérieur, la plateforme de rendez-vous Cal.com, Instagram ou LinkedIn, ces services appliquent leurs propres règles et peuvent déposer leurs propres cookies. Ils sont alors seuls responsables de ce traitement.
Le témoignage en vidéo
La page d'accueil présente un témoignage filmé, hébergé sur YouTube. La vidéo ne se charge pas toute seule : tant que vous ne cliquez pas dessus, votre navigateur n'appelle aucun serveur de Google et rien n'est déposé sur votre appareil. L'image d'illustration est hébergée sur ce site.
Si vous cliquez pour lancer la lecture, la vidéo est appelée depuis youtube-nocookie.com, le mode de YouTube sans cookie de suivi publicitaire. Google reçoit alors votre adresse IP et peut écrire des informations techniques nécessaires à la lecture. Ce chargement résulte de votre seule action : vous restez libre de ne pas la lancer.
La mesure d'audience du site
Le site compte ses visites, par l'outil de mesure d'audience de son hébergeur Vercel. Sont enregistrés, à chaque page vue : la date et l'heure, l'adresse de la page, le site depuis lequel vous êtes arrivé, le pays et la ville, le type d'appareil, le système d'exploitation et le navigateur. Aucun cookie n'est déposé et rien n'est écrit sur votre appareil.
Vous n'êtes pas identifié : une empreinte technique est calculée à partir de la requête, elle est effacée au bout de vingt-quatre heures, et elle ne permet ni de vous reconnaître d'un jour à l'autre, ni de vous suivre sur d'autres sites. Votre adresse IP n'est pas conservée. Ce qui reste est un comptage global, jamais un profil individuel, et il ne sert à aucune publicité.
Le script est servi depuis le domaine du site : votre navigateur n'appelle aucun serveur tiers. Pour vous y soustraire, un bloqueur de traceurs suffit à en empêcher le chargement ; vous pouvez aussi vous opposer à cette mesure en écrivant à hello@mypolyglotacademy.com.
Les données que nous collectons
Inscription à une masterclass
Le formulaire d'inscription recueille votre prénom et votre adresse électronique. Ces deux informations suffisent à vous envoyer votre confirmation, le lien de connexion et les rappels avant le direct.
Prise de rendez-vous
La réservation d'un appel passe par la plateforme Cal.com, qui recueille votre nom, votre adresse électronique et, le cas échéant, les précisions que vous choisissez d'écrire dans le formulaire de réservation. Le rendez-vous se tient sur Google Meet.
Échanges par courriel
Si vous écrivez à hello@mypolyglotacademy.com, votre message et votre adresse sont conservés le temps nécessaire au traitement de votre demande.
Statistiques d'envoi
Les courriels envoyés depuis notre outil d'emailing enregistrent les ouvertures et les clics. Cette mesure sert uniquement à savoir si les rappels ont bien été reçus et à ne pas écrire à des adresses inactives. Elle ne fait l'objet d'aucun profilage publicitaire.
Pourquoi, et sur quel fondement
| Finalité | Base légale | Durée |
|---|---|---|
| Vous inscrire à une masterclass et vous en transmettre l'accès | Votre consentement | Jusqu'au retrait de votre consentement, et au plus tard 3 ans après notre dernier contact |
| Vous envoyer des informations sur nos programmes | Votre consentement | 3 ans après notre dernier contact |
| Organiser et tenir un rendez-vous que vous avez réservé | Mesures précontractuelles prises à votre demande | 3 ans après le rendez-vous |
| Mesurer la fréquentation du site de façon anonyme | Notre intérêt légitime à savoir comment notre site est consulté | Empreinte de visite effacée après 24 heures. Seules subsistent des statistiques agrégées, qui ne contiennent aucune donnée personnelle |
| Répondre à un message que vous nous adressez | Notre intérêt légitime à vous répondre | 1 an après le dernier échange |
| Établir et conserver les documents comptables | Obligation légale | 10 ans, article L123-22 du Code de commerce |
Passé ces délais, les données sont supprimées ou anonymisées.
Qui d'autre y a accès
Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni échangées. Elles sont accessibles à Darla Brissac et aux prestataires techniques strictement nécessaires au fonctionnement du service, qui agissent sur instruction et sont liés par contrat.
| Prestataire | Rôle | Où sont les données |
|---|---|---|
| Brevo (Sendinblue SAS) | Formulaire d'inscription et envoi des courriels | Union européenne, France |
| Spacemail | Boîte de réception professionnelle | Union européenne |
| Vercel Inc. | Hébergement du site et mesure d'audience sans cookie | États-Unis |
| Netlify, Inc. | Hébergement de la page d'inscription | États-Unis |
| Cal.com, Inc. | Réservation des rendez-vous | États-Unis |
| Google LLC | Visioconférence Google Meet, et lecture du témoignage vidéo YouTube si vous la déclenchez | États-Unis |
Transferts hors de l'Union européenne
Certains prestataires ci-dessus sont établis aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne, et le cas échéant par la certification de ces sociétés au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis.
Il faut le dire clairement : le niveau de protection offert par un pays tiers peut être inférieur à celui de l'Union européenne. Les données concernées se limitent toutefois à votre nom et votre adresse électronique, et l'essentiel du traitement, l'envoi des courriels et la gestion des inscriptions, s'effectue en France.
Vos droits
Le règlement général sur la protection des données vous reconnaît les droits suivants :
- Accès : obtenir la copie des données que nous détenons sur vous
- Rectification : corriger une donnée inexacte ou incomplète
- Effacement : demander la suppression de vos données
- Opposition : refuser un traitement fondé sur notre intérêt légitime
- Limitation : demander le gel d'un traitement le temps d'une vérification
- Portabilité : récupérer vos données dans un format lisible par machine
- Retrait du consentement : à tout moment, sans que cela remette en cause ce qui a été fait avant
Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à hello@mypolyglotacademy.com. Une réponse vous sera adressée dans un délai d'un mois. Une pièce d'identité pourra vous être demandée en cas de doute raisonnable sur votre identité.
Pour cesser de recevoir nos courriels, le lien de désinscription figure en bas de chacun d'entre eux et prend effet immédiatement.
Réclamation
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la Commission nationale de l'informatique et des libertés, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, ou déposer une plainte en ligne sur cnil.fr.
Sécurité
Le site est servi exclusivement en HTTPS. Le domaine expéditeur des courriels est authentifié par des signatures DKIM et une politique DMARC, afin d'empêcher l'usurpation de notre adresse. L'accès aux outils de gestion est protégé par des identifiants personnels.
Mineurs
Les services de My Polyglot Academy s'adressent à un public professionnel adulte. Aucune donnée n'est sciemment collectée auprès de personnes de moins de 15 ans. Si tel était le cas, elle serait supprimée sur simple signalement.
Modification de cette politique
Cette politique peut être mise à jour pour refléter une évolution des services ou de la réglementation. La date en tête de page indique la dernière version. En cas de changement substantiel affectant vos droits, les personnes inscrites en sont informées par courriel.